肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其三

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
杏黄衫子小蹁跹,短艇悠悠住复前
手上荷花花上露,使人惆怅忆韶年
译文 / 白话释义

穿着杏黄色衣衫轻盈地跳舞,短艇悠悠地前行后又停下。手上拿着荷花,荷花上挂着露水,这景象让人心中惆怅,想起了美好的年少时光。

注释

形容轻快地旋转舞动的样子。;指像杏子成熟时的黄色,在古代常被视为吉祥之色,多用于服饰等方面。

赏析

此诗从视觉和触觉等多个角度进行描写,‘杏黄衫子小蹁跹’描绘出女子身着杏黄色衣衫轻盈舞动的姿态,给人以美的视觉感受;‘短艇悠悠住复前’则通过对短艇的描写,营造出一种悠然的氛围。‘手上荷花花上露’一句,将荷花与露水相结合,既展现了自然之美,又增添了一份清新之感。而‘使人惆怅忆韶年’则直接表达出诗人因眼前景象而引发的对美好年少时光的怀念之情,情感真挚而深沉。整首诗意境优美,情感细腻,通过对细节的描写,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。