肖电中云子归何时,莲花久已开矣 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
落落青衫与世妨,扁舟谁更共徜徉
红尘炙日淹天下,尚有平湖一点凉
译文 / 白话释义

肖电中说子规鸟何时归来,莲花早已盛开。其一,我身着落落的青衫,被世间所妨碍,乘坐扁舟,却没有人与我一同徜徉。红尘中的烈日炙烤着天下,然而还有那一处平湖能带来一点清凉。

注释

形容衣服宽松、不整洁的样子,这里形容诗人的青衫破旧且宽松,表现出其生活的潦倒。;狭长的小船,常被诗人用来象征自由、隐逸的生活,此处体现诗人渴望摆脱尘世束缚,追寻自由的心境。;佛教指人世间,这里代指喧嚣、繁华的世俗世界,与后面的‘平湖’形成对比。;炎热的太阳,形象地描绘了夏天太阳的酷热,烘托出尘世的炎热。;闲游、安闲自在地步行,表达诗人渴望有人陪伴一起悠闲地游玩,却无人相伴的孤独。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘红尘炙日淹天下’与‘尚有平湖一点凉’的对比,突出了尘世的炎热与平湖的清凉,给人以强烈的感官冲击。情感表达上,诗人通过‘落落青衫与世妨’表达了自己在世间的孤独与无奈,而‘尚有平湖一点凉’则透露出对宁静与清凉的向往。意境营造方面,描绘了红尘的喧嚣与平湖的宁静,形成鲜明的反差,营造出一种独特的意境。主题思想上,可能是在感慨世间的纷扰,同时表达对宁静生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。