小洞烹茶坐石荫竹于水云间用陶司训韵

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
蚓窍初鸣竹径荫,茶炉声细石泉深
谁知千顷沧浪濯,未了卢仝七碗心
山阁寒烟一缕青,坐消繁虑减花馨
呼来野鹤还飞去,不避烹茶避说经
译文 / 白话释义

蚯蚓孔洞初鸣于竹林小径的荫蔽之处,煮茶的茶炉声音细微而石间泉水幽深。谁能知道用千顷沧浪之水洗濯过,却仍未能了却卢仝饮茶七碗后的心境。山间楼阁寒烟一缕呈青色,闲坐于此消除诸多繁杂思虑,连花香也似乎减少。唤来野鹤但它又飞走了,它不躲避煮茶之事却躲避讲经说法。

注释

蚯蚓藏身的洞穴,常用来形容微小的孔窍。;古水名,有青苍色波浪之意,这里可理解为泛指大片的水域。;唐代诗人,以写茶诗著名,他的《走笔谢孟谏议寄新茶》详细描写了饮茶的感受。;繁杂的思虑,即许多的烦恼思绪。;花香,‘馨’有芳香之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一丝禅意的氛围。诗的开篇以“蚓窍初鸣竹径荫”,从细微的声音和竹林的荫蔽处着笔,勾勒出一个静谧的场景,“茶炉声细石泉深”则进一步强化这种静谧,茶炉声与深泉相映衬。写作手法上运用了典故,如‘卢仝七碗心’,卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》中描述了连饮七碗茶后的美妙感受,诗人借此表达自己对茶的喜爱以及饮茶时的心境,使诗意更加深远。情感表达上,通过在山水间烹茶、看寒烟、赏山景等行为,表达出一种超脱尘世烦扰、向往闲适生活的情感。主题思想围绕着在自然间烹茶赏景,追求内心的宁静与超脱,同时也带有对茶文化的喜爱与推崇。诗中野鹤‘不避烹茶避说经’一句很有趣味,通过野鹤的行为对比,更显出世外之趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。