小洞烹茶坐石荫竹于水云间用陶司训韵 其一
明 · 区元晋 · 七言绝句
原文
蚓窍初鸣竹径荫,茶炉声细石泉深
谁知千顷沧浪濯,未了卢仝七碗心
译文 / 白话释义
蚯蚓洞穴处刚刚传来鸣叫声,竹林小径笼罩在荫凉之下,烹茶的炉声细微,旁边石间泉水幽深。谁能知道在这千顷沧浪之水洗濯之后,仍然未能满足卢仝七碗茶的心境。
注释
蚯蚓藏身的洞穴,常用来形容低微的音响。;古水名,这里可指清澈的水,有洁净心灵的寓意。;唐代诗人,他的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗中有'一碗喉吻润,两碗破孤闷……七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生'的描述,表达对茶的喜爱。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅清幽雅致的画面。前两句通过对'蚓窍'、'竹径'、'茶炉'、'石泉'等细致的描写,营造出一种静谧、幽深的氛围,让人仿佛置身于那片竹林水云间。写作手法上,先实写眼前之景,从细微的声音和景物入手,后两句以虚写的手法,用'沧浪濯'和'卢仝七碗心'来进一步深化主题。情感表达上,诗人看似在写烹茶时的心境,实则传达出一种对宁静生活的向往以及对高雅志趣的追求。主题思想围绕着在清幽的环境中烹茶所引发的心灵感悟,体现出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。