肖二十四生日为和陶《杂诗八首》 其六

现代 · 卢青山 · 五言

原文
古阁有凌烟,入者自为喜
素纨一画图,岂是千秋事
努力事春作,冀无自惭意
大杖遗桃林,孰云彼无值
江东父老在,孰云羽流驶
成败与浮名,一一且旁置
译文 / 白话释义

古老的阁楼里有凌烟阁的画像,进入的人自然会感到欢喜。洁白的丝绸上画着一幅图,难道这就是千秋万代的事情吗?努力从事春天的劳作,希望没有自我惭愧的心意。像孔子被驱赶出鲁国像杖责逃到桃林那样的遭遇,谁说那没有价值呢?江东的父老还在,谁说道家的流风就迅速消逝了呢?成功与失败以及浮名,都暂且放在一边。

注释

凌烟阁,唐代为表彰功臣而建的阁楼,上绘功臣像。;洁白的丝绸,常用来作画或书写。;相传孔子曾被弟子驱赶至桃林,这里借指遭遇困境或被放逐的地方。;长江以东地区,泛指江南一带。这里指代故乡或熟悉的地方。;道家的流风,即道家的传承和影响。羽,常指代道家或仙人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过‘古阁有凌烟’与‘素纨一画图’的对比,展现出不同形式的历史记录和价值。‘凌烟阁’是赫赫有名的功臣画像之地,而‘素纨画图’则相对平凡,这种对比突出了对历史和人生的不同看法。典故方面,‘大杖遗桃林’出自孔子的故事,孔子曾被弟子驱赶至桃林,这里借典故表达了人生的起伏和遭遇的无常。情感表达上,诗人以一种豁达的态度看待成败和浮名,希望自己能努力做事,不被这些外在的东西所困扰,体现出一种超脱的心境。意境营造上,整首诗营造出一种古朴、宁静的氛围,让读者在思考历史和人生的同时,也能感受到诗人内心的平和与坚定。主题思想上,强调了要珍惜当下,努力做事,不要过于执着于成败和浮名,具有深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。