肖二十四生日为和陶《杂诗八首》 其七

现代 · 卢青山 · 五言

原文
少年苦不久,流光悲促迫
当春百葳蕤,竹马来青陌
花亦未能谢,转首鬓已白
宇宙何久宽,生程何短窄
唯以主人意,处此迁流客
苍茫后土间,岂能无一宅
译文 / 白话释义

少年时期总是过得很快,时光的流逝让人感到急促紧迫。正当春天万物繁茂的时候,骑着竹马在青青的小路上嬉戏;花儿还没有凋谢,转眼间头发就已经变白了。宇宙是多么长久而宽广,而人生的历程却是如此短暂而狭窄。只能凭借主人的心意,身处这不断变迁的世间过客之中。在苍茫的大地之间,难道就不能有一处安身之所吗?

注释

草木茂盛的样子,这里形容春天万物繁茂。出自《楚辞·七谏·初放》:‘便娟之修竹兮,寄生乎江潭。上葳蕤而防露兮,下泠泠而来风。’;儿童放在胯下当马骑的竹竿。多用以形容儿童游戏。出自唐·李白《长干行二首》:‘郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。’;古代称地神为后土,这里泛指大地。如《礼记·檀弓下》:‘厚于仁者,薄于礼,要其人不要其土,告丧于夫子,夫子曰:‘吾恶乎哭诸?兄弟,吾哭诸庙;父之友,吾哭诸庙门之外;师,吾哭诸寝;朋友,吾哭诸寝门之外;所知,吾哭诸野;于野则已疏,于寝则已重,夫由赐也见我,吾哭诸赐氏。’遂命子贡为之主,曰:‘为尔哭也来者,拜之;知伯子来之,勿拜也。’从母之夫、舅之妻,二夫人相为服,君子未之言也,或曰同爨缌。恩掩义,犹曰同爨,斯则可矣。’;迁移流转,形容时光的不断流逝和人事的变迁。如南朝·梁·江淹《杂体诗·效谢混〈游览〉》:‘留欢惜将晚,离思怨迁流。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将少年时的繁茂与转眼间的白发进行对比,突出了时光的飞逝。情感表达上,充满了对时光易逝的感慨和对人生短暂的无奈,同时也透露出一种对安定居所的渴望。意境营造上,描绘了春天万物蓬勃的景象,与人生的短暂形成鲜明的反差,营造出一种深沉的意境。主题思想方面,主要探讨了时光与人生的关系,以及在这短暂的人生中对安定生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。