肖二十四生日为和陶《杂诗八首》 其五

现代 · 卢青山 · 五言

原文
少壮廿三四,终夕难欣豫
磨剑十年功,无翼凌高翥
岁月风雨俱,此怀苦不去
苟得入世俗,洋洋奚复虑
乃生有鲠骨,莲泥安能如
离苗翳高松,草泽亦可住
君看一败壁,曾是栖龙处
弃置非所苦,沆瀣深所惧
译文 / 白话释义

年少时二十三四岁,整晚都难以欢欣愉悦。磨砺宝剑十年的功夫,却没有翅膀能够高飞。岁月和风雨一同到来,这份情怀痛苦地难以消散。如果能够融入世俗之中,洋洋洒洒又有什么可忧虑的呢?然而生来就有耿直的骨气,怎能像莲花陷入泥沼一样。离开幼苗遮蔽在高松之下,在草泽之地也可以居住。你看那破败的墙壁,曾经是蛟龙栖息的地方。被抛弃放置并非是痛苦的,那些污浊之气才是深深令人畏惧的。

注释

飞举,高飞。如‘振鳞奋翼,骇跃曾云,则抟扶摇羊角而上,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。’这里表示想要高飞却因无翼而无法实现。;夜间的水气,也比喻臭味相投的人结合在一起。在诗中表达对那些污浊之气的畏惧,与诗人坚守的高洁形成对比。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘磨剑十年功,无翼凌高翥’,将十年磨砺与无法高飞进行对比,突出了内心的无奈与渴望。情感表达上,诗人通过描述自己年少时的困境和内心的纠结,表达了对世俗的不满和对自我价值的追寻。意境营造上,描绘了岁月风雨中的艰难处境,以及对高洁品质的坚守,如‘离苗翳高松,草泽亦可住’,营造出一种孤独而坚守的意境。主题思想方面,强调了个人的气节和对世俗的超越,即使身处困境,也不愿随波逐流。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。