晓发
清 · 张洵佳 · 七言律诗
原文
犬吠柴门过客船,半轮红日吐前川。
霜鏖树老峰争出,风挟帆飞浪不圆。
几处村鸡犹唱晓,一群野鸭共冲烟。
龙砂此去无多路,笑听乡音水驿边。
译文 / 白话释义
狗在柴门前叫着,有客船经过,半个红日出现在前面的河流之上。寒霜浓重树木苍老,山峰争着显现,风裹挟着船帆快速飞过,浪涛不再是圆形。几处村落的鸡还在啼叫报晓,一群野鸭一同冲破晨烟。龙砂这里距离并不远了,笑着在水边驿站听着乡音。
注释
这里可理解为浓重、激烈的样子,形容寒霜的浓厚。;挟持、裹挟,在这里形象地写出风的力量推动着船帆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清晨行船时所见的富有生机的景象。诗的开篇以犬吠和过客船点明了清晨的行船这一情境,随后半轮红日的描写勾勒出一幅宁静而宏大的晨景。写作手法上,颔联‘霜鏖树老峰争出,风挟帆飞浪不圆’运用了拟人的手法,‘峰争出’将山峰人格化,写出了山峰林立的动态感;‘风挟帆飞’则生动地描绘出船行的速度。颈联‘几处村鸡犹唱晓,一群野鸭共冲烟’则是通过对村鸡和野鸭的描写,动静结合,村鸡的啼叫和野鸭的飞动为画面增添了活力。情感表达上,从‘龙砂此去无多路,笑听乡音水驿边’可以看出诗人即将到达目的地的轻松愉悦之情,以及对乡音的一种亲切之感。整首诗主题思想围绕清晨行船途中的所见所感展开,既有对途中景色的细致描绘,也有临近目的地时的情绪表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。