晓发后垄道中 其二
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
问渡向芦洲,天空景更幽
霞光明似晓,露气湛如秋
极浦双帆定,孤村一笛愁
行看红日上,晴色满溪楼
译文 / 白话释义
向着芦洲询问渡口,天空清朗景色更加幽静。霞光明亮好似破晓时分,露水浓重如同秋天一般。远处的水滨双帆静止,孤独的村落传来一缕笛声含着忧愁。走着走着看那一轮红日升起,晴朗的天色布满溪边的楼阁。
注释
芦苇丛生的水泽。;浓重、深沉的意思。;遥远的水滨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带愁绪的氛围。开篇通过问渡芦洲点明行程,天空的幽景为全诗奠定了基调。写作手法上,颔联运用了比喻的手法,将霞光比作晓时的光亮,露气比作秋天的气息,生动地描绘出清晨景色的特点。颈联‘极浦双帆定,孤村一笛愁’是精彩之处,采用了动静结合的手法,双帆静止是静景,孤村传来的笛声是动景,且‘愁’字赋予了笛声情感,将无形的愁绪具象化。情感表达上,既有对清晨旅途景色的欣赏喜爱,又在孤村笛音里透露出淡淡的愁绪。主题思想上,描绘了后垄道中的清晨景色,同时也传达出诗人在旅途中复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。