晓发后垄道中 其一

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
幽禽鸣竹杪,????睆似流莺
远岫云初动,前溪月尚明
林疏知野旷,水落见沙平
数里康庄道,篮舆快晓行
译文 / 白话释义

幽静的鸟儿在竹梢鸣叫,声音婉转好似黄莺。远方的山峦云朵刚刚飘动,前面溪流之上月亮仍然明亮。树林稀疏让人知道原野的空旷,水位下降使得沙滩平展可见。几里长的平坦大道,坐着竹轿愉快地在清晨出行。

注释

竹梢。杪,本义是树枝的细梢,这里指竹的细梢。;形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用白描手法,如“幽禽鸣竹杪,睍睆似流莺”直接描写幽禽在竹梢鸣叫的画面,生动地勾勒出清晨的生机。“远岫云初动,前溪月尚明”通过对远方山峦云动和前溪明月的描写,营造出一种静谧而又灵动的意境。情感表达上,从“篮舆快晓行”中的“快”字可以看出诗人在清晨出行时愉悦的心情。在意境营造方面,诗中既有幽禽、竹杪等充满生机的元素,又有云动、月明、林疏、水落等自然景象的组合,共同营造出一种清幽旷远的意境。主题思想上,描绘了后垄道中的清晨景色,展现出诗人对自然之美的欣赏以及旅行途中的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。