晓发目加湾即事
清 · 沈光文 · 五言律诗
原文
浓雾不为雨,乘朝向北行
此中有长恨,回首意难平
冀作南山豹,新闻出谷莺
忽然开霁处,前路甚分明
译文 / 白话释义
清晨浓雾弥漫但并未下雨,趁着早晨向着北方前行。心中一直怀有深深的憾恨,回首往事心情难以平静。希望能成为南山中的豹,刚刚听到出谷黄莺的鸣叫。忽然云雾散开天晴之处,前方的道路十分清晰。
注释
地名,具体所指需根据创作背景等因素确定。;希望,期望。;《列女传·陶答子妻》中有‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。’后以南山豹喻隐居伏处、爱惜其身或有所不为的人。;从山谷中飞出的黄莺,常用来比喻仕途显达。
赏析
从文学手法上看,首联以‘浓雾’开篇,点明环境,‘不为雨’则是一种写实与期望的反差描写,为全诗奠定了一种朦胧且略带压抑的氛围。颔联‘此中有长恨,回首意难平’直抒胸臆,毫不掩饰地表达出内心深处的憾恨与不平,情感真挚浓烈。颈联‘冀作南山豹,新闻出谷莺’运用典故,以‘南山豹’和‘出谷莺’自比或者说表达一种向往,使得诗歌在情感表达上更加含蓄且富有深意。尾联‘忽然开霁处,前路甚分明’在结构上与首联的压抑氛围形成对比,从浓雾到开霁,从迷茫的前行到前路分明,有一种豁然开朗之感,同时也暗示着诗人内心的一种解脱或者希望。从意境营造上看,全诗从朦胧压抑的浓雾场景到最后明朗开阔的开霁画面,意境由暗转明,层次丰富。主题思想方面,这首诗可能表达了诗人对过去经历的一种复杂情感,既有长恨与意难平,又有对未来的希望与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。