晓发上高
宋 · 阮阅 · 七言绝句
原文
城外斜溪踏水过,不沿危磴却扪萝。
明朝又入宜春去,想近湖湘山更多。
译文 / 白话释义
早晨从上高出发,在城外沿着斜向的溪流涉水而过,不沿着高峻的石级却拉着藤萝(前行)。明天又要进入宜春境内了,料想接近湖湘之地山会更多。
注释
石头台阶,dèng;按、摸,mén;藤萝
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与想象相结合。前两句叙述了早晨出发的行程细节,如‘城外斜溪踏水过,不沿危磴却扪萝’,生动地描绘出旅途的情景,通过‘踏水’‘扪萝’等动作描写,使画面感十足。在情感表达方面,诗人表现出一种对旅途的淡然态度,没有大喜大悲,只是平静地叙述行程中的所见所感。在意境营造上,诗中勾勒出一幅山水之间的行旅图,有城外的溪流、石级和藤萝,让读者感受到一种自然宁静的氛围。主题思想则侧重于行旅途中的所见所想,展现出诗人在旅途中对即将前往之地的一种展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。