晓发睢阳

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
霜重清寒透紫貂,睢阳城外发行轺
西风满目芦花白,疑是秋江上早潮
译文 / 白话释义

浓重的寒霜透出清冷穿透紫貂皮衣,在睢阳城外乘坐轻便的马车出发。西风中满眼都是芦花白花花一片,怀疑是秋天江面上早来的潮水。

注释

古地名,在今河南省商丘市睢阳区。;古代的一种轻便马车。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有几分壮阔的氛围。首句‘霜重清寒透紫貂’,通过‘霜重’和‘清寒透紫貂’的描写,让人感受到清晨的寒冷,从触觉的角度入手,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,采用了借景抒情的方式。诗人看到睢阳城外的景色,将自己的主观情感融入到景色之中。‘西风满目芦花白’描绘出一幅西风劲吹、芦花漫天飞舞的画面,芦花的洁白与西风的萧瑟相映衬,给人一种孤寂之感。最后一句‘疑是秋江上早潮’,是诗人独特的联想,把芦花比作秋江上的早潮,使静态的芦花有了一种动态的壮阔之感,同时也流露出诗人内心对旅途的未知与淡淡的迷茫之情。主题思想上,展现了诗人在旅途中的所见所感,通过对睢阳城外景色的描写,表达出诗人在清冷的环境中的孤寂以及对前路的若有所思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。