晓发吴江晚上姑苏台

早晨扬起船帆，船儿冲破如堆的云涛前行；傍晚落下船帆，登上了姑苏台。天色暗沉，海中的山岭上鸟儿飞走了，雨水落入太湖，乌云却不再飘动。西施所唱的白苎歌哪里还会再被唱起呢？吴王旧时的宫苑都已经化为灰烬了。谁能和你谈论这些事情呢？只能倚靠着栏杆一起听着渔歌归来。

海边的山岭。峤，jiào。；一种古曲名，苎，zhù。；旧时的宫苑。

从文学手法上看，首联‘挂帆早拍云涛堆，落帆暮上姑苏台’运用了对仗手法，‘挂帆’与‘落帆’、‘早’与‘暮’、‘云涛堆’与‘姑苏台’相对，在时间与动作、景物之间形成鲜明的对照，既体现出行程的转换，也增添了诗歌的节奏感。颔联‘天沉海峤鸟飞去，雨入太湖云不来’描绘出一幅天色低沉、鸟儿飞离、雨落湖中的画面，通过动静结合的手法，以‘鸟飞去’的动和‘云不来’的静，渲染出一种静谧而又有些落寞的氛围。情感表达方面，诗人在诗中流露出对历史兴亡的感慨，‘西施白苎岂复唱，吴王故苑俱成灰’通过对西施歌舞不再、吴王宫苑成灰的描写，感叹往昔的繁华一去不复返，有一种世事无常的怅惘之情。在意境营造上，诗人描绘出了吴江、姑苏台一带的自然景色，结合历史遗迹，构建出一种既有着江南水乡烟雨迷蒙的美感，又弥漫着浓厚历史沧桑感的意境。主题思想上，诗以行旅为线索，将眼前之景与历史的兴衰相结合，表达了对历史变迁的思考以及人生无常的感叹。