啸风岩
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
人言风从虎,风岂虎所出。
吹万生一虚,石兄故无物。
译文 / 白话释义
人们说风跟随着老虎,风难道是从老虎那里产生的吗?(风)吹动万物产生一片空虚,石头兄(这里指啸风岩)原本就是无物(无生命的东西)。
注释
呼啸,发出高而长的声音。xiào;难道,表示反问。qǐ;空虚,这里有哲学意义上的虚空之感。xū;本来,原本。gù
赏析
从文学手法上来看,首句‘人言风从虎’引用了‘风从虎’这一传统说法,引发读者的兴趣与思考,是用典的手法。然后通过反问‘风岂虎所出’来对传统说法进行质疑,开启下文对风与啸风岩的独特思考。情感表达上,有一种超脱尘世、对自然现象和事物本质进行探究的冷静之感,并不带太多个人主观的喜怒情绪。在意境营造方面,‘吹万生一虚’这句塑造出一种宏大又空灵的意境,风动万物,最后却归为一片虚空,给人一种深邃的哲学性思考空间。主题思想围绕着对风的来源以及像啸风岩这类自然事物的本质的思索展开,探究自然现象背后的真相,有一种哲理诗的韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。