萧阜水仙花

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
江妃楚楚大江湄,玉冷金寒醉不归
待得天风吹梦醒,露香清透绿云衣
译文 / 白话释义

水仙花如同江妃一样美丽动人地生长在大江边,像玉和金一般清冷,沉醉在自己的世界不愿归来。等到天上的风吹醒了它的美梦,它带着露水的香气清新地穿透那如绿云般的叶子。

注释

可能是一个地名,具体信息无更多资料可考。;传说中的女神,相传为舜的二妃娥皇、女英。也泛指仙女。;méi,岸边,水与草交接的地方。;鲜明整洁的样子,这里形容水仙花姿态美好。;这里将水仙花的叶子比作绿云做的衣服,形象地描绘出叶子的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽美的氛围。诗中的水仙花被比作江妃,赋予了它一种神话色彩,增添了神秘而高贵的感觉。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘玉冷金寒醉不归’将水仙花人格化,写出它如同沉醉在自己的冷艳之美中,不愿醒来。‘待得天风吹梦醒’也是拟人化的表达,让天风成为唤醒水仙花的外力。在情感表达上,诗人对水仙花充满了喜爱与欣赏之情,这种情感通过对水仙花形象的细致描绘得以体现。主题思想围绕着对水仙花的赞美,展现出水仙花清冷、高洁、美丽的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。