孝感县

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。
译文 / 白话释义

孝感这个江边的县城显得冷落萧条,树林的边缘可以看见远方来的船帆。山川交错分布着吴地和楚地的风貌,人物混杂着荆地和扬州的特征。风吹过略带着寒意的芦苇丛,如云般迷乱了傍晚归鸟的行列。故乡的人们一同看到这月亮,可谁还记得我这个白头之人呢。

注释

缺乏生机,冷落。;江边,江岸。;交错。;荆州和扬州,泛指古代的地域。;略微,稍微。;傍晚的鸟。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘萧索江干县’,以简洁的笔触勾勒出孝感县的整体氛围,‘林端见客樯’则动静结合,将静态的树林与动态的船帆相映衬。颔联‘山川错吴楚,人物混荆杨’运用对偶的手法,工整地写出了地域的交错和人物的混杂情况,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独落寞之感,如尾联‘故乡同见月,谁记白头郎’,在故乡同赏明月的背景下,抒发了自己无人记挂的孤寂。在意境营造上,诗中通过‘寒芦阵’‘夕鸟行’等景象,营造出一种清冷、迷茫的意境。主题思想围绕着身处异地的孤寂以及对故乡的复杂情感展开,诗人看到故乡的山川人物,虽在故乡却有一种被遗忘的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。