小阁
宋 · 高似孙 · 五言律诗
原文
料理闲如旧,依还略似家。
自添磨砚水,多买入瓶花。
有客谈游墅,催奴设赐茶。
悠悠江海意,风雪满兼葭。
译文 / 白话释义
处理琐事仍像过去一样悠闲,这里依傍着(某物)也大致像个家的样子。自己添加研磨砚台的水,常常买些花插在瓶中。有客人谈论游览别墅的事,催促仆人摆上待客的茶。那悠远的江海归隐之意,就如同风雪布满芦苇一般(浓厚)。
注释
处理、安排,如料理家务等。;依傍、依靠,还表示一种程度,‘略似家’说明这里并非真正的家,只是有些像家的感觉。;研磨砚台,古人写字作画前的准备工作,砚台用于磨墨。;游览别墅,墅指别墅、田庐。;这里是指待客的茶,赐有给予的意思,用于表示主人对客人的招待。;jiān jiā,芦苇,在古典诗词中常常象征着一种清幽、寂寥的意境,如《诗经·蒹葭》中的‘蒹葭苍苍,白露为霜’。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过描写日常琐事来勾勒生活画面。从情感表达来看,前几句描绘出一种悠闲自在、富有生活情趣的状态,如添磨砚水、买瓶花、待客设茶等,体现出诗人对这种生活的安然享受。然而最后两句突然转折,‘悠悠江海意,风雪满兼葭’,将意境从室内的闲适生活拓展到广阔的江海与风雪中的兼葭,江海意象征着诗人内心深处的归隐之思或者对自由洒脱生活的向往,风雪满兼葭则营造出一种寂寥、清冷且浩渺的意境,这种转折使情感变得深沉复杂,在平静的生活表象下隐藏着诗人对某种高远境界的追求。主题思想上,表现了诗人对当下生活的态度以及内心深处的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。