小阁

近代 · 王浩 · 七言律诗

原文
小阁笼灯焰未圆,尚分馀瘦到今年
奴言茶鼎蝇能语,自补书签蠹不全
半病未宜知夜雨,一凉惟恐是秋天
明知薄酒宵难觅,且自科头味醉眠
译文 / 白话释义

小小的阁楼上,灯笼的火焰还没有完全圆起来,尚且分出一些残余的瘦影到今年。奴仆说茶鼎上的苍蝇能够说话,自己在修补被蠹虫咬残的书签。身体半病着不宜知晓夜雨,稍微一凉就唯恐是秋天到了。明明知道夜晚难以找到淡薄的酒,姑且暂且不戴帽子尽情享受醉眠的滋味。

注释

笼罩、包裹。这里描绘出小阁被灯光笼罩的情景,营造出一种朦胧的氛围。;剩余的瘦影,这里用‘馀瘦’来形容灯光的形态,富有诗意,增加了诗歌的意境美。;不戴帽子,露出头发。诗人在这里用‘科头’来表现自己随意、洒脱的状态,与后面的醉眠相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘奴言茶鼎蝇能语’,赋予茶鼎上的苍蝇以人的语言能力,增添了一种奇幻的氛围。情感表达上,通过对身体状况、时节变化以及对酒的渴望等的描写,流露出一种无奈、寂寞的情感。意境营造上,‘小阁笼灯焰未圆’描绘出了一个静谧而略带凄清的小阁环境,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想方面,主要表达了诗人在身体不适、时节变迁之际,对生活的一种无奈和对醉眠忘忧的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。