小阁纳凉

月光照到床上，病全好了起来，清凉的风掠过面庞，酒意也快要消失了。远处池塘的阴影下有鸥鹭在活动，萧瑟的秋意弥漫在菰蒲之间。纵使比不上那烟雾笼罩的渡口横着的孤舟之景，却也胜过京都大道上的尘土飞扬。不要让优秀的画工再来描摹这景象了，这首诗简直就是一幅卧游图。

苏醒，这里指病愈。；形容悠远、久远的样子。；形容冷清、凄凉的样子。；菰和蒲，两种水生植物。菰（gū），多年生草本植物。；纵横交叉的大道，这里指京都的街道。衢（qú）

这首诗在意境营造上十分成功。首联通过‘月白’‘风清’描绘出了一个清凉、静谧的夜晚场景，‘病全苏’和‘酒欲无’从自身的感受出发，增强了画面的真实感。颔联将视角投向远方的‘塘阴’，‘渺渺’‘萧萧’两个叠词的运用，生动地烘托出一种空旷、萧瑟的秋意，让鸥鹭与菰蒲的景象更具画面感。在写作手法上，颈联采用对比，‘纵输’与‘也胜’将眼前之景与京都的景象对比，表达出对当下宁静环境的喜爱和对京都尘嚣的厌弃。从情感表达来看，诗中既有病愈后的舒畅，又有对眼前清幽秋景的喜爱，还有对京都繁华背后喧嚣的厌倦。主题思想上，诗人通过描绘小阁纳凉所见的秋景，传达出对宁静自然生活的向往。