晓过邻村
宋 · 沈与求 · 五言律诗
原文
推枕梦初断,篮舆踏露行
岁登人意乐,风急雁行惊
曲涧哀湍泻,危桥独木横
清霜莫欺客,云日自晶明
译文 / 白话释义
推开枕头梦刚刚结束,坐着竹轿踏着露水前行。年成丰收人的心情愉悦,风声急促惊到飞行的雁群。曲折的山涧中湍急的水流悲哀地倾泻,危险的桥上横着一根独木。清冷的寒霜不要欺负我这行客,白云红日自是晶莹明亮。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,一般由人力抬着走。;年成丰收。登,成熟、丰收的意思。;tuān,湍急,水势急速。;高而险的桥。危,高、险。;明亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清晨赶路途中所见的乡村景象,有清冷感又不失希望。从写作手法来看,首联采用了叙事的手法,‘推枕’‘踏露行’直白地写出清晨出发的情景,自然而流畅。颔联‘岁登人意乐’描绘出丰收之年人们的喜悦,与‘风急雁行惊’动静结合,以人的安乐和雁的惊飞形成对比,增添画面感。颈联中‘曲涧哀湍泻,危桥独木横’描写细致,‘曲’‘哀’‘危’等形容词生动地勾勒出山路的崎岖危险,给人一种惊险之感。情感表达上,诗人通过对沿途风景的描写,虽有‘清霜莫欺客’的小小抱怨,但整体传达出一种乐观豁达的情绪,如‘云日自晶明’就展现出对未来充满希望的态度。主题思想围绕着清晨赶路的所见所感展开,在描写乡村景色的同时,也融入了自己的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。