晓过峡江县
清 · 金武祥 · 五言律诗
原文
解缆趁清晓,南来第几程。
云低藏塔影,风急乱滩声。
古树多欹岸,青山半入城。
梦回残月落,江上一帆轻。
译文 / 白话释义
清晨解开船缆出发,向南而来这是第几个行程呢。云层低垂隐藏着宝塔的影子,风急猛搅乱了河滩的声响。古老的树木大多倾斜于岸边,青葱的山峰有一半延伸到城中。从梦中醒来时残月已经落下,江面上一片孤帆轻盈地前行。
注释
倾斜,歪向一边。
赏析
这首诗在文学手法上巧妙运用了白描手法,如“云低藏塔影,风急乱滩声”,简洁地勾勒出清晨峡江县的景象,“藏”和“乱”字生动地表现出云与风的状态。情感表达上,透露出一种旅途中淡淡的孤寂与闲适。诗中的意境营造十分出色,清晨的江景,云低风急,古树青山,再加上残月孤帆,整体营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上,通过描绘晓过峡江县所见的景色,表达了诗人在旅途中的所感所思,既有对眼前景色的欣赏,也有旅途中那种漂泊感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。