小孤山
清 · 刘敦元 · 五言律诗
原文
仙子凌波去,天风生暮寒。
片云留太古,孤月在层峦。
幡影石坛静,涛声大泽宽。
不知前路近,五老隔江看。
译文 / 白话释义
仙子踏着波涛离去,傍晚的天风生出寒冷之意。一片云彩像是留存自远古时代,孤独的月亮高悬在层层山峦之上。石坛上幡影静静垂下,大泽中的涛声阵阵,显得水面宽阔。不知道前路已近,五老峰隔着江水相望。
注释
在水上行走,这里形容仙子轻盈的姿态,出自曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’。;远古,上古时代。;旗帜的影子,这里描绘出石坛边旗帜静止的画面。;大的湖沼,这里指小孤山周围广阔的水域。;指五老峰,在庐山,这里用以点明小孤山周围的地理环境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有神秘色彩的氛围。开篇以‘仙子凌波去’起笔,赋予小孤山一种神话般的空灵之感,仿佛有仙人在此地留下踪迹,而‘天风生暮寒’则进一步渲染出一种清冷的氛围,傍晚时分的天风更增添了孤寂的情绪。写作手法上,诗中运用了多种意象组合,如‘片云’‘孤月’‘幡影’‘涛声’等,这些意象相互交织,动静结合。‘片云留太古’将云与古老的时光相联系,拓宽了时间的维度,增加了诗歌的历史厚重感;‘孤月在层峦’描绘出一幅孤月高悬于山峦之上的画面,孤独感油然而生。‘幡影石坛静,涛声大泽宽’则是典型的动静相衬,幡影的静和涛声的动,石坛的静与大泽的宽,形成鲜明对比,使画面更加生动。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的孤寂、清冷以及对小孤山景色的敬畏之情。主题思想上,通过对小孤山景色的描写,展现出小孤山的清幽、神秘和独特的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。