小孤山
宋 · 谢枋得 · 七言律诗
原文
人言此是海门关,海眼无涯骇众观。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
坚如勇士专场立,危比孤臣末世难。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。
译文 / 白话释义
人们都说这里是海上的门户关卡,大海深邃无垠让众人看了感到惊骇。天地间偶然留下这中流砥柱,大江高山有它来阻挡汹涌的波澜。它坚固得就像勇士独自站在战场上,危险得如同孤苦的臣子在末世的艰难处境。明天登上山峰一定要登上最高处,在渺远地观望宇宙时我的心境会变得开阔。
注释
泉眼,海水出入的孔穴。古人认为井泉的水,潜流地中,通江海,故称。;山名,在河南三门峡东,屹立于黄河激流中,像柱石一般。常用来比喻坚强而能起支柱作用的人或集体。;zhǎn chǎng,专场本意为在特定的场地进行某种活动,此处形容勇士独自屹立,像在专门的战场上。;孤立无助或不受重用的远臣。;到达最高点。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻、象征等手法。将小孤山比作勇士和末世孤臣,形象地写出小孤山的挺拔和所处环境的艰难,以小孤山象征那些在艰难环境中坚守的人和力量。在意境营造上,通过描绘小孤山的险要,如海眼无涯、障狂澜等,营造出一种雄浑壮阔又带有些许孤危的意境。情感表达上,诗人对小孤山既有敬仰之情,又有由小孤山的孤危处境联想到人生境遇的感慨。主题思想方面,表达了对小孤山的赞叹,同时也透露出一种在困境中坚守自我,登高望远后豁达的情怀。诗人由眼前的小孤山联想到世间万象,体现出一种独特的宇宙观和人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。