消寒一绝
清 · 柳亚子 · 七言绝句
原文
袁安高卧太寒酸,党尉羊羔末尽欢。
愿得健儿三百万,咸阳一炬作消寒。
译文 / 白话释义
像袁安那样高洁地高卧家中实在是太寒酸了,党进家的羊羔美酒也没能尽情欢乐。希望能有三百万勇猛的士兵,一把火烧了咸阳来驱散寒冷。
注释
指身处困穷但仍坚守节操的行为。袁安为东汉大臣,大雪天别人都扫雪出门乞食,他却在家高卧。出自《后汉书·袁安传》。;指党进,宋初将领,有党尉家中设羊羔美酒宴饮之事。;指项羽引兵屠咸阳,‘烧秦宫室,火三月不灭’的事件。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。前两句通过袁安高卧的寒酸与党尉享受羊羔美酒却未尽欢对比,后两句则笔锋一转,以一种奇特的想象‘愿得健儿三百万,咸阳一炬作消寒’,化用项羽火烧咸阳的典故。情感表达上,诗人有一种对现实不满的情绪,不愿如袁安般高洁却困苦,对当前不能尽情欢乐的现状的一种愤懑。在意境营造方面,前两句勾勒出寒酸与未尽欢的压抑氛围,后两句则营造出一种宏大、激烈且带有宣泄性的意境。主题思想上,表达了诗人对现状的不满以及想要打破现有沉闷局面的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。