小晦岭

宋 · 高元之 · 七言绝句

原文
路自崎岖心自平,云扃无锁但徐行。
松风石溜含悲怨,中有樵夫度岭声。
译文 / 白话释义

道路虽然崎岖但我的心境却很平和,白云深处的门户没有锁闭(此处指山路通畅)只管慢慢前行。松林中的风声和岩石间的水流声好像含着悲怨,中间夹杂着樵夫翻越山岭的声音。

注释

昏暗不明。这里‘小晦岭’为山岭名。[huì];门户。[jiōng];岩石间的水流。;砍柴的人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了以动衬静的手法。诗中‘松风石溜含悲怨,中有樵夫度岭声’,松风、石溜的声音以及樵夫度岭的声音,在寂静的山岭中显得格外清晰,以这些动态的声音反衬出小晦岭整体的静谧氛围。在情感表达上,诗人虽身处崎岖山路,心境却能保持平和,表现出一种豁达乐观的情绪,然而‘松风石溜含悲怨’又似乎暗示出诗人内心深处或许有一丝难以言说的忧愁,这种复杂的情感在平静的外表下暗流涌动。在意境营造方面,通过描绘崎岖的山路、无锁的云扃、含悲怨的松风石溜以及樵夫的声音,构建出一个清幽、寂静又略带神秘的小晦岭意境。主题思想上,反映出诗人对自然的感悟以及在自然环境中的内心状态,传达出一种超脱于外物干扰的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。