雪窦寺

宋 · 高元之 · 五言律诗

原文
雪窦深云处,相携到乳泉。
沙田春事晚,山寺野花妍。
香饭饥南烛,丹房记景天。
仙居应六八,更欲上风烟。
译文 / 白话释义

在雪窦寺那云雾深深之处,相伴来到乳泉边。沙田里春天的农事较晚,山寺旁的野花盛开得十分美丽。饥饿时食用南烛制成的香饭,在丹房里记下景天(一种植物)。神仙的居所大概有六八之数(此处或为泛指很多),更想要登上高处领略那风烟景色。

注释

美丽。;杜鹃花科乌饭树属植物,其叶可制乌饭,有充饥之效。;道士炼丹的地方,这里泛指寺中的房舍,带有一种空灵神秘的感觉。;景天科植物,此处可能是诗人在寺中见到并记录下来的植物。;这里可能是泛指数量多,或是一种有特殊含义(如与道家或佛家相关的象征数字)的数字,具体需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联点明地点,以‘深云处’勾勒出雪窦寺的清幽神秘氛围,‘相携’则体现出一种结伴同行的意趣。颔联通过‘沙田’与‘山寺’的对比,‘春事晚’和‘野花妍’的对照,描绘出一幅乡村与山寺不同的春景图,既展现出乡村农事的舒缓节奏,又突出山寺自然的生机。颈联中‘香饭’与‘丹房’等词汇带有一种空灵的道家或者佛家的气息,使诗的意境更具超凡脱俗之感。从情感表达来说,诗人在游览雪窦寺的过程中,既有对眼前自然美景的喜爱,如对山寺野花妍丽姿态的欣赏;也透露出一种对宁静、闲适生活以及超逸境界的向往之情,像想要上风烟之处,感受如同仙居般的境界。整首诗营造出一种清幽、闲适且略带神秘的意境,主题思想围绕着雪窦寺的游览见闻以及在这一过程中的所思所感展开,表达出对雪窦寺及其周边景色的喜爱与对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。