肖健出送,自三中过肖母许,再往一工区,予不能堪,强止之于云溪桥头
现代 · 卢青山 · 五言
原文
今君送我别,行此昔行路
一行一彷徨,步步践故步
向日行此间,醉谑浪无度
今日行此间,峭默无一语
眷眷路中尘,依依路边树
何物不似昔,唯我不得住
光景自催迫,人生本逆旅
乞君勿长送,长送亦何补
君行渐向缓,终焉停而伫
我足缓而行,终焉遽以去
译文 / 白话释义
如今你送我离别,行走在曾经走过的路上。一步一彷徨,每一步都踏着旧日的足迹。往日行走在这之间,醉意中戏谑放纵没有节制;今日行走在这之间,神情严峻沉默不语。眷恋着路上的尘土,依依不舍路边的树木。什么东西都和过去一样,唯独我不能停留。时光自然地催促逼迫,人生本来就是旅途。请求你不要长久地送我,长久地送我也没有什么益处。你的脚步渐渐放缓,最终停下伫立;我的脚步缓慢前行,最终匆忙离去。
注释
徘徊不前,心中犹豫。这里形容行走时的彷徨状态。;神情严峻沉默。描绘出今日行走时与往日不同的神情。;旅舍,比喻人生短暂,像在旅途中暂居。这里表达了对人生的感慨。
赏析
在这首诗中,作者通过对比的写作手法,将过去行走时的醉谑浪无度与今日的峭默无语进行鲜明对比,深刻地表现了时光流逝和心境的变化。意境上,路中的尘土、路边的树木等景物,营造出一种深沉而略带忧伤的氛围。情感表达上,字里行间流露出对过去的眷恋和对当下离别的无奈。主题思想上,探讨了人生如逆旅,时光不可挽留的深刻道理。整首诗语言平实而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。