小景
明 · 赵迪 · 五言绝句
原文
茅屋掩芳林,萝衣卧苔石
空山寂无人,寒云落秋色
译文 / 白话释义
小小的茅屋掩映在芬芳的树林之中,穿着藤萝衣裳之人卧于长满青苔的石头上。空旷的山谷寂静无人,寒冷的云彩降下秋天的景色。
注释
用藤萝编织的衣裳,常用来表示一种朴素、自然的穿着,象征着隐士的生活状态。;长满青苔的石头,青苔生长在阴暗潮湿之处,苔石给人一种古朴、清幽的感觉。
赏析
这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看,前两句采用了白描手法,‘茅屋’‘芳林’‘萝衣’‘苔石’简单勾勒出一幅静谧的山林小景图,没有过多的修饰词,却让画面生动地展现在读者眼前。情感表达上,透露出一种静谧、闲适之情,远离尘世喧嚣的自在之感。在意境营造方面,后两句通过‘空山’‘寂无人’进一步渲染出寂静的氛围,再加上‘寒云落秋色’,寒云、秋色给人一种清冷、寂寥的感觉,整体意境清幽而略带孤寂。主题思想上,表达了诗人对这种宁静的山林生活的喜爱或者是对一种远离尘世的宁静境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。