小景杂咏

明 · 萧显 · 五言

原文
木脱青山下,亭开翠水涯
孤舟荡双桨,何处访相知
碧树俯清流,高人爱独坐
读罢发长吟,不知斜日堕
春思日无涯,春园景最赊
蜻蜓缘底事,飞上海棠花
译文 / 白话释义

树叶在青山下脱落,亭子在绿水边敞开。孤单的小船划动双桨,到哪里去寻找知心好友呢。碧绿的树木俯临清澈的水流,高雅之人喜爱独自静坐。读完书后发出长长的吟诵,不知不觉斜阳已经西落。春天的思绪没有边际,春天园中的景色最为悠长。蜻蜓因为什么事情,飞到了海棠花上。

注释

树木的叶子脱落。木,树木;脱,脱落。;碧绿的水。翠,形容颜色翠绿。;互相了解的朋友。知,了解、知晓。;指高雅之人、超尘脱俗的人。;拖长声音吟诵。吟,吟诵。;没有边际。涯,边际。;景色悠长。赊,长、远。;因为什么事。缘,因为;底事,何事、什么事。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,简单勾勒出一幅幅小景,如“木脱青山下,亭开翠水涯”,没有过多华丽辞藻的堆砌,却将山水、树木、亭子等自然景物清晰地呈现出来。在情感表达方面,既有孤独之感,如“孤舟荡双桨,何处访相知”传达出寻找知音而不得的孤独寂寥;又有对宁静生活的喜爱,像“碧树俯清流,高人爱独坐”描绘出一种静谧、闲适的独处画面。在意境营造上,诗中营造出清幽、淡雅的意境,无论是青山绿水间的亭子,还是独坐清流边的高人,都充满了一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着对自然小景的观赏、对内心孤独情绪的抒发以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。