小金山
明 · 霍韬 · 七言律诗
原文
入眼浮沤见此台,岭南风致自天开。
何人两屐松根到,千载孤舟梦里来。
枕石老龙三月睡,高冈鸣凤几时回。
数株松插崔嵬顶,添片白云添个巍。
译文 / 白话释义
映入眼帘的是如同水上浮沫般的小金山台,岭南的景致如同天然造就。不知是谁穿着木屐沿着松根来到这里,仿佛千年孤独的小船从梦里驶来。枕着石头的老龙像是沉睡了三个月,高冈上鸣叫的凤凰何时才会归来。几株松树挺立在小金山高耸的山顶,就像添上一片白云又增添了一份巍峨。
注释
水面上的泡沫,常用来比喻变幻无常的世事或短暂的生命,此处用以形容小金山台给人的一种虚幻感。;木头鞋,通常指古人出行所穿的一种鞋子,这里描绘有人穿着木屐沿松根而来的情景。;形容山势高大险峻,此处用来描绘小金山的山顶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘浮沤’来形容小金山台,给人一种虚幻、空灵之感,把小金山的景象描写得仿若仙境。‘松根’‘孤舟’‘枕石老龙’‘鸣凤’等意象的组合,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,既有对小金山岭南风致的喜爱与惊叹,又有一种对时光流转、物是人非的感慨,如‘千载孤舟梦里来’,将漫长的历史与当下的景色联系起来,流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、奇幻、悠远的意境,读者仿佛能随着诗人的笔触置身于小金山那独特的景色之中。主题思想上,主要描绘小金山的景致,通过对景物的描写表达对小金山的独特情感以及对自然和历史的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。