晓霁十首奉和佟绍弼先生 其十
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
晴霞丽东际,游目古原张
不惜寒今日,无端射九阳
乘时修毁室,放眼送流光
莫问陈无己,孤吟得几章
译文 / 白话释义
晴朗的霞光在东边闪耀,放眼望去古老的原野展现在眼前。不吝惜寒冷的今日,无端地照射着太阳的光芒。趁着时机修缮毁坏的房屋,放眼望去送着流逝的时光。不要问陈无己(陈师道,字无己),独自吟诗能有几篇。
注释
雨过天晴,天空放晴。如‘朝霞不出门,晚霞行千里。’这里指雨后初晴的景象。;放眼随意观看。如‘游目骋怀’,在诗中形象地写出了诗人随意眺望的动作和状态。;古代传说中太阳之神的名字,这里指太阳的光芒。如‘九阳之精,天之贵宝。’在诗中描绘出太阳光芒的强烈。;趁着时机。如‘乘时应变’,诗人借此表达了及时修缮房屋等行为的及时性。;陈师道,字无己,北宋著名诗人。诗人在这里提及他,可能是一种自我参照或与前人的对比。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,如‘晴霞丽东际,游目古原张’,简洁地描绘出了晴霞和古原的景象,给人以直观的感受。情感表达上,诗人在寒冷的今日仍能欣赏晴霞,展现出一种豁达的情怀,同时对时光的流逝也有着淡淡的感慨。意境营造上,‘晴霞丽东际’营造出了一种明亮、开阔的意境,与‘游目古原张’相呼应,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,诗歌表达了诗人在特定时刻的心境和对生活的思考,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。