小坑道中
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
历历吹烟起,逶迤近小村。
千林苏宿露,一鸟噪朝暾。
云为穿岩滞,泉因下笕奔。
晓炊丛竹里,隐约露柴门。
译文 / 白话释义
清晰可见的炊烟升起,曲折绵延地靠近小村。众多树林从昨夜的露水中苏醒,一只鸟儿在朝阳下啼叫。云彩因为穿过山岩而滞留,泉水顺着竹笕奔涌。清晨的炊烟在竹林里升起,隐隐约约露出柴门。
注释
隔夜的露水。;初升的太阳。;顺着竹笕(一种引水的长竹管)向下(流淌)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“历历吹烟起,逶迤近小村”,简洁而生动地描绘出炊烟升起并靠近小村的画面,不加修饰却极具画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种宁静、闲适之情,通过对小村清晨景色的描写,如“晓炊丛竹里,隐约露柴门”,给人一种悠然自得的感觉。在意境营造上,构建出一幅清新、质朴的乡村清晨图,千林、宿露、朝暾、云岩、泉笕、丛竹、柴门等意象组合在一起,充满了生机与宁静。主题思想上,通过对小坑道中清晨景象的细致刻画,表达了对乡村生活的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。