小楼
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
梦飞不到越溪头,空想鸳鸯戏彩舟。
昨夜小楼清似水,雨声添足十分愁。
译文 / 白话释义
梦境无法飞到越溪的源头,只是空想那鸳鸯在彩船上嬉戏。昨晚那小楼如同清水般寂静,雨声更增添了十分的忧愁。
注释
越国的溪流,常被用来指代江南水乡的美丽景色,在古代文学作品中常出现,如‘越溪女’等。;彩色的船只,通常用于游乐、宴会等场合,象征着欢乐和美好的生活。;像水一样清澈,这里形容小楼在夜晚的寂静状态,给人一种清冷、空灵的感觉。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了虚实结合的手法,‘梦飞不到越溪头’是虚写,‘空想鸳鸯戏彩舟’也是想象之景,而‘昨夜小楼清似水,雨声添足十分愁’则是实写眼前的景象,通过虚实对比,更突出了诗人内心的忧愁。情感表达上,诗人通过对小楼、雨声等景物的描写,将自己内心的孤独、寂寞和忧愁展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,仿佛整个世界都被忧愁所笼罩。主题思想上,可能是表达了诗人对某种美好事物的向往和追求,以及在现实生活中无法实现的无奈和惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。