肖卢等中秋夜饮三中草坪,醉中电予
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
长箫短笛意清哀,莽莽三中坐草莱
知君看尽九分月,一分留待我归来
译文 / 白话释义
长长的箫声和短短的笛声蕴含着清冷哀伤的意味,在广阔的三中校园里坐在草地上。我知道你已经看过了十分之九的月亮,还有一分留待我归来再一起欣赏。
注释
形容广阔无边的样子,在这里形容三中校园的广阔。;指草丛、草地,这里指在三中校园的草地上。
赏析
在这首诗中,作者通过‘长箫短笛’营造出一种清冷、哀伤的氛围,与中秋夜的情境相契合。‘莽莽三中坐草莱’描绘出在广阔的校园草地上的场景,展现出一种宁静而略带寂寥的意境。‘知君看尽九分月,一分留待我归来’这句诗,运用了对比的手法,将已看过的九分月和留待归来的一分月进行对比,表达了作者对与友人相聚、共同欣赏月亮的期待,情感真挚而深沉。从主题思想上看,这首诗主要表达了作者在中秋夜的感慨以及对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。