小农作新居于东阳,居前置小圃,甚有水山之气。予徘徊其间,恍然忆前岁山中共觅乡酒事
现代 · 卢青山 · 七言
原文
向年觅酒青山滚,山中野竹风扶稳
与君携手立危峰,下瞰堕日熔苍穹
今年觅君东阳曲,快拽西风鞭我足
自言意倦躯亦闲,招泉移竹俱庭间
庭间纵横得数丈,奇松病石昵相傍
凤子鷇鷇如常禽,龙孙拔拔秋犹长
侧耳隐有潺湲回,闭目溪山遂可想
扫叶拂石坐苍苔,青山滚出香清哀
不知酒意如人旧,使我背立神低徊
译文 / 白话释义
往年在青山间寻找美酒,山中的野竹在风中稳稳地挺立着。和你一起携手站在高高的山峰上,向下俯瞰着落日熔铸苍穹的景象。今年在东阳的曲径中寻找你,快速地拽着西风鞭策着我的脚步。自己说心意疲倦身体也清闲了,招呼泉水移动竹子都在庭院之间。庭院之间纵横有好几丈,奇异的松树、生病的石头亲昵地相互依偎着。凤子鷇鷇就像平常的禽鸟,龙孙挺拔地生长着直到秋天。侧耳倾听隐隐有潺潺的流水声回荡,闭上眼睛仿佛溪山的景象就能想象出来。打扫树叶拂拭石头坐在苍苔上,青山仿佛滚滚而来散发着清香和哀愁。不知道酒意是否还像过去那样,让我背过身去神情低回。
注释
指城外或边境地区。在诗中可能只是一种泛指的环境描写,营造出一种开阔的氛围。;高峻的山峰。描绘出山峰的高耸险峻,体现出诗人与友人所处位置的高峻,也为下文俯瞰景色做铺垫。;凤的幼雏。这里用凤子鷇鷇来比喻庭院中的禽鸟,增添了一种自然、灵动的气息。;竹笋的别称。形象地写出了庭院中竹子的生机与活力,暗示着生命的延续。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,如对比,将往年在青山觅酒与今年在东阳寻君进行对比,突出了时光的流转和心境的变化;细节描写生动,如对山中野竹、凤子鷇鷇、龙孙等的描写,让读者仿佛身临其境;意境营造独特,通过描绘青山、落日、溪流等自然景象,营造出一种悠远、宁静而又带有哀愁的氛围,情感表达细腻,从对往昔的怀念到如今的闲适,情感层次丰富,让读者能深刻感受到诗人内心的起伏。主题上,既表达了对过去生活的眷恋,又展现了当下闲适的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。