小圃丝瓜丛生有一蒂三四茎者园丁以为怪一老仆独以为瑞来语予予曰谓之怪者非也谓之瑞者亦非也乃赋一诗以记之
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
秋圃丛生瓜并蒂,我知非怪亦非祥
气钟此地偶同发,物有何心独擅场
翠蔓出墙风袅袅,黄花盈架露瀼瀼
自嗟潦倒无他祝,但愿儿孙满画堂
译文 / 白话释义
秋天的菜圃里丝瓜并蒂而生,我知道这既不是怪异之事也不是祥瑞之兆。气候聚集在此处使它们偶然一同生长,事物哪有什么心思要独自逞强。翠绿的藤蔓伸出墙外风中轻轻摇曳,黄色的花朵布满花架露水浓重。自我感叹穷困潦倒没有别的祈愿,只希望儿孙满堂。
注释
形容露水多的样子。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草,零露瀼瀼。’;压倒全场。指技艺高超出众。这里指丝瓜并蒂生长好像要独自出众的样子。;颓丧、失意。形容人的处境或精神状态不佳。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,对丝瓜并蒂现象表达自己的看法,简洁明了。颔联运用议论的手法,从自然的角度解释丝瓜并蒂生长的原因,是气之所钟的偶然,否定了怪与祥的观点,富有哲理。颈联则转换为描写,描绘出丝瓜翠绿的藤蔓伸出墙外在风中袅袅舞动,黄花布满花架,露水瀼瀼的景象,动静结合,生动地勾勒出一幅秋圃丝瓜图,营造出一种清新自然的意境。尾联抒情,诗人由丝瓜联想到自身,自叹潦倒,表达出对儿孙满堂的质朴愿望。在情感表达上,既有对自然现象的理性思考,又有对自身境遇的感慨,还有对家庭人丁兴旺的期盼。主题思想上,通过对丝瓜并蒂现象的看法阐述,体现出诗人朴素的自然观和家庭观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。