晓起

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
萧城一雨夜迷迷,闻道春流已满溪
漉秃隔墙乌桕树,晓来犹有乱鸦栖
译文 / 白话释义

萧城一夜春雨下得迷迷蒙蒙,听闻春天的溪流已经涨满了山溪。被雨水淋秃了的乌桕树隔着墙,清晨时仍然有杂乱的乌鸦栖息在上面。

注释

使湿、雨水淋,lù;物体失去尖端,这里指乌桕树被雨水淋得枝叶凋零的样子;一种落叶乔木,jiù

赏析

这首诗在意境上营造出一种春雨初晴后的清冷、寂寥之感。前两句通过描写雨夜以及听闻春溪涨满,既点明了时节为春天,又借助雨夜来铺垫一种朦胧的氛围。写作手法上,先声夺人,以‘雨夜迷迷’开篇,吸引读者的注意力,然后用‘闻道’引出春溪涨满这一想象中的景象,虚实结合。情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅与寂寥,从后两句对被雨‘漉秃’的乌桕树以及乱鸦栖息的描写可以看出。诗中的乌桕树和乱鸦都是比较萧瑟的意象,暗示着一种静谧中带着荒凉的氛围,主题思想围绕着春雨后的景象与诗人内心的幽微情绪展开,通过对自然景象的描写,映射出诗人内心的某种孤寂与清冷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。