晓起
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
晓起风威急,江城鼓乱挝。
沙明初报日,树冻半留花。
末路无腾蹋,孤怀有岁华。
平生杜陵老,烂醉是生涯。
译文 / 白话释义
早晨起来风势迅疾,江城中的鼓被胡乱地敲打。沙地刚刚被阳光照耀,树木被冻住还有半数花朵留存。人生末路已没有腾达进取的机会,孤独的情怀里只有岁月年华。一生如同杜甫(杜陵老)一样,以烂醉为生活常态。
注释
敲打。;指上进、晋升,这里表示腾达进取的机会。;指唐代诗人杜甫,杜甫祖籍杜陵,常被称为‘杜陵野老’,这里诗人以杜甫自比。
赏析
从文学手法上看,首联‘晓起风威急,江城鼓乱挝’,通过描写早晨紧急的风声和乱敲的鼓声,从听觉角度渲染出一种不安的氛围,以动写静。颔联‘沙明初报日,树冻半留花’,一‘初’一‘半’用词精妙,将清晨沙地初被日照,树木冻住花朵半留的景象细致地描绘出来,是视觉描写,视听结合使画面感更强。从情感表达上,颈联‘末路无腾蹋,孤怀有岁华’中能感受到诗人对自己人生暮年、壮志难酬的失落与孤独,‘末路’直接点明处境艰难,‘孤怀’体现孤独情怀。尾联‘平生杜陵老,烂醉是生涯’借助杜甫来表达自己的人生境遇如同杜甫般坎坷,只能以烂醉度日,抒发了一种无奈、悲愤又消极的情感。在意境营造方面,整首诗营造出一种萧索、落寞、孤寂的意境。主题思想上表达了诗人对自身暮年境遇的感怀,对壮志未酬的失落以及对生活的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。