小桥步月
近代 · 廖光 · 七言绝句
原文
短短疏篱小小桥,数株杨柳尽魂销
春寒不逐红灯队,一道鞭丝带月摇
译文 / 白话释义
有短短的稀疏篱笆和小小的桥梁,几株杨柳让人魂消神往。春天的寒意没有随着红灯队伍而消散,一道鞭丝在月色下摇曳。
注释
稀疏的篱笆,常用来营造一种清幽、闲适的氛围。;灵魂消散,形容极度的悲伤或感动,在这里表示杨柳的美丽让人陶醉、神往。;红色的灯笼队伍,可能是一种传统的民俗活动或景象,这里与春寒形成对比,突出环境的清冷。;鞭子的丝绳,这里描绘出一道鞭丝在月色下摇曳的景象,增加了画面的动感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,以简洁的语言描绘出小桥、疏篱、杨柳等景物,却给人以深刻的印象。情感表达上,通过杨柳的‘魂销’,传达出一种淡淡的忧伤和对美好事物的眷恋。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘春寒不逐红灯队’,将春寒与红灯队相对比,更凸显出环境的清冷。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。