晓起即事 其二
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
条风暖雨来,晨烟村冥漠
北牖时独开,纷纷李花落
译文 / 白话释义
和畅的东风携着暖雨而来,清晨的烟雾让村庄变得迷茫不清。北面的窗户时常独自打开,李花纷纷飘落。
注释
东北风,这里指和畅的春风。《山海经·南山经》‘令丘之山,其南有谷焉,曰中谷,条风自是出。’;迷茫不清的样子。;窗户。《说文》‘牖,穿壁以木为交窗也。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的氛围。条风暖雨,勾勒出一幅春日清晨的画面,暖雨更显轻柔。‘晨烟村冥漠’则将村庄置于朦胧的晨烟之中,给人一种神秘而宁静的感觉。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,简单几笔就勾勒出了清晨的景色,如‘北牖时独开,纷纷李花落’,只是描绘出北窗打开,看到李花飘落的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出一种自然的美感。在情感表达上,透过‘独开’一词,隐隐流露出一种淡淡的孤寂之情,而李花的飘落也可能暗示着时光的流逝或者美好事物的消逝,使这种情感更加微妙。主题思想上,诗人通过对清晨所见景色的描写,传达出对自然景象的细致观察以及内心复杂而微妙的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。