小憩觉溪徐氏
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
昔诵前贤传,今即高人居
奉亲贤子孙,努力躬三馀
译文 / 白话释义
过去诵读前代贤人的传记,如今来到高尚之人的住所。侍奉双亲的贤良子孙啊,勤奋努力地利用空余时间。
注释
指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余。泛指空闲时间,古人多用来读书等自我提升之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为简洁质朴,直抒胸臆。前两句运用今昔对比,‘昔诵’与‘今即’形成时间上的跨度,从以前对贤人的敬仰,到如今身处贤人的居所,有一种跨越时空的连接感。情感表达方面,诗中透露出对徐氏家族的敬重之情,既敬重他们家族传承的贤德之风,又赞赏其子孙奉亲的孝道。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种传统的家族贤德氛围,让人感受到一种家族文化底蕴。主题思想围绕着对徐氏家族贤德的推崇,包括对前贤的缅怀,对徐氏子孙孝顺、勤奋的赞美,展现出传统家族文化中的美好品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。