晓晴 其二
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
月落松方暗,花蜚鸟正啼
青山春窈窕,碧草晓凄迷
译文 / 白话释义
月亮落下,松树才开始暗下来,花朵飞落,鸟儿正在啼鸣。青葱的山在春天里显得美好,碧绿的草在清晨中一片朦胧。
注释
通‘飞’,飞翔,读音:fēi;美好的样子,形容山水的秀丽,出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑’;形容景物凄凉而模糊,多用来烘托一种惆怅的氛围
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。诗的前两句通过描写月落、松暗、花飞、鸟啼等景象,动静结合,月落松暗是静态画面,而花飞、鸟啼则为动态,一静一动,使得画面鲜活起来。后两句中‘青山春窈窕’,‘窈窕’一词赋予青山以人的姿态美感,写出春天青山的秀丽美好;‘碧草晓凄迷’描绘出清晨碧草那种朦胧迷幻的状态,从视觉角度展现出一种清幽而略带惆怅的意境。从情感表达来看,全诗未直接抒情,但通过对清晨这些景象的细致描绘,能让人感受到一种淡淡的惆怅情绪。在写作手法上,主要运用白描手法,简洁而生动地勾勒出晓晴时的自然景象。主题思想上,主要展现了清晨时分自然景色的美态与神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。