晓晴由霄里过桃园道中,小憩佃人家

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
崇朝雨过见晴晖,土脉膏深笋蕨肥。
黄鼠倒悬瓜蔓走,乌鹑斜掠稻花飞。
几家村坞流如带,数处陂堤树作围。
每到此间留恋甚,云峦万叠对柴扉。
译文 / 白话释义

早晨雨后放晴见到阳光,土地肥沃深厚竹笋和蕨菜长得肥美。黄鼠倒挂着在瓜蔓间跑动,乌鹑斜着飞掠过稻花。几处村庄流水像丝带一样,好几处池塘堤坝被树木环绕。每次来到这里就十分留恋,层层叠叠的山峦对着柴门。

注释

终朝,一个早晨的意思,常表示时间短暂。;竹笋和蕨菜,都是乡村常见的植物。;村庄,多指山间的村落。;池塘和堤坝。;云雾缭绕的山峦。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘崇朝雨过见晴晖,土脉膏深笋蕨肥’,简洁地勾勒出雨过天晴后,土地肥沃、植物肥美的乡村景象,不加过多修饰,画面感却扑面而来。在情感表达上,诗人通过‘每到此间留恋甚’直接抒发了对这一乡间景色的喜爱与留恋之情。在意境营造方面,诗中描绘的乡村画面充满生机与宁静之美,像‘黄鼠倒悬瓜蔓走,乌鹑斜掠稻花飞’,有动有静,黄鼠、乌鹑的动态与瓜蔓、稻花的静态相映衬,勾勒出一幅活泼的田园画卷。主题思想上,表达了诗人对田园风光的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。