晓晴坐流止亭俯视山下眠云有作
明 · 释宗泐 · 七言律诗
原文
非烟非雾晓蒙蒙,万象都归一气中
深似海时初歇雨,白于绵处不随风
得闲渐有还山意,偃卧宁无泽物功
亭际老僧来倚槛,只疑下界顿成空
译文 / 白话释义
早晨天晴坐在流止亭俯视山下如同眠卧着的云而作诗。不是烟也不是雾,清晨一片迷蒙,世间万象都归入这一片混沌之气当中。云深似海的时候是雨刚刚停歇,洁白如绵之处云不随风飘动。有了空闲渐渐产生归隐山林的想法,仰卧在这里难道没有润泽万物的功德。亭子边有老和尚前来倚靠栏杆,只怀疑下面的尘世一下子变成了空无。
注释
仰卧,睡卧。;施恩于人,做好事。这里指云可能有的润泽万物的作用。;栏杆。;指人间;对天上而言。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、静谧且带有禅意的氛围。清晨时分,山下云雾缭绕,诗人将这种云雾弥漫的景象描绘得仿若仙境,一切都被这如烟似雾的气象所笼罩,使整个画面呈现出一种空灵的感觉。 写作手法上,首联以‘非烟非雾’这种否定式的描写,开篇就引起读者的好奇,吸引读者深入了解这到底是怎样一种景象,并且用‘万象都归一气中’概括出云雾笼罩下的宏观景象,给人一种整体的朦胧感。颔联则运用比喻的手法,将云深比做海,把云的洁白比作绵,生动形象地描绘出雨初歇时云的状态。颈联则是由景入情,诗人看到眼前的闲适之景,生出归隐之意,同时又思考这云是否有泽物之功,使诗的内涵更加丰富。尾联通过描写老僧的到来,以老僧的视角进一步烘托出那种尘世为空的感觉,颇有禅意。 情感表达上,诗中既有对自然美景的喜爱之情,又有对闲适生活的向往以及对归隐的渴望,同时还夹杂着对自然现象背后意义的思考,情感层次丰富。主题思想围绕着对自然景色的观察与感悟展开,体现了诗人对自然、人生和禅意的多重思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。