晓起 其一

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
晚羃花房露霭霏,晓绷初脱笋芽肥
海棠已退来禽舍,滴滴胭脂正满枝
译文 / 白话释义

傍晚时花房像是被轻雾遮盖,露气霭霭,清晨笋芽刚刚脱去外皮,显得肥嫩。海棠花已经凋谢,果实累累的来禽树映入眼帘,满枝都像是沾满了滴滴胭脂。

注释

覆盖,笼罩。mì;此处可理解为包裹笋芽的外皮。bēng;林檎别名,一种植物。

赏析

这首诗意境清新优美。从文学手法上看,诗人运用了视觉描写,如‘晓绷初脱笋芽肥’生动地描绘出笋芽的形态,‘滴滴胭脂正满枝’将果实的色泽比作胭脂,形象而富有画面感。在情感表达方面,通过对清晨自然景象细致的描写,流露出对自然生机的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机与变化的清晨田园画卷,从花房的霭霭露气到肥嫩的笋芽,再到果实满枝的来禽树,层次分明。主题思想围绕着对清晨自然之景的细致观察与感受,展现了自然的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。