小憩卧龙山亭

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
山高风浩浩,堂豁海冥冥。
绿李分猿嗛,苍苔堕鹤翎。
松寒诗思健,茶爽醉魂醒。
安得丹青手,传摹入素屏。
译文 / 白话释义

在卧龙山亭中小憩,山高风大,吹得呼呼作响,堂屋开阔,大海深远幽渺。绿色的李子被猿猴分食,苍苔上掉落着鹤的羽毛。松树的寒意向来能使诗兴健旺,茶的清爽能让醉酒之人清醒过来。怎样才能找到擅长绘画的高手,把这美景描绘在白色的屏风上呢。

注释

通“衔”,用嘴含,这里指猿猴含食,读音:xián;掉落,坠落。;鸟的羽毛。;临摹,照着样子画或写。;白色的屏风。

赏析

从文学手法来看,首联通过“山高”与“风浩浩”、“堂豁”与“海冥冥”的搭配,运用了对偶的手法,生动地描绘出了山风的浩荡以及眼前景象的开阔,海的幽远渺茫。颔联中“绿李分猿嗛,苍苔堕鹤翎”选取了极具画面感的绿李、猿猴、苍苔、鹤翎等意象,以细腻的笔触勾勒出一幅山中的生动景象,动静结合,富有自然野趣。颈联“松寒诗思健,茶爽醉魂醒”,由景入情,松寒的环境使诗兴大发,茶的清爽能解酒,情景交融地表达出诗人对这种山中生活的惬意之感。尾联“安得丹青手,传摹入素屏”直抒胸臆,表达出诗人对眼前美景的喜爱,希望能有画家将其绘于素屏之上以便长久留存。从意境营造上看,全诗营造出一种清幽、闲适、旷远的意境,让读者仿佛置身于那座卧龙山亭之中,感受到山风、海景、山中动植物带来的宁静与美妙。从主题思想上,此诗主要表达了诗人对卧龙山亭周围景色的喜爱与欣赏,同时也流露出诗人闲适的心境。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的热爱之情,也有身处其中的惬意之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。