小憩下窑寺竹里

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
嶰谷沉沉足午凉,郤枝寂寂散秋香
会心不觉孤吟久,信是闲中日月长
译文 / 白话释义

深深的山谷中充满了午后的清凉,斜枝静静散发着秋天的香气。内心有所感悟,不知不觉独自吟诵许久,确实是在悠闲之中感到日月悠长。

注释

两山间的夹道或水沟。;这里指斜枝。郤,古同‘隙’,有倾斜之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首句“嶰谷沉沉足午凉”通过描写山谷的幽深和午后的清凉,给人以静谧之感,‘沉沉’一词加重了这种幽深静谧的氛围。次句‘郤枝寂寂散秋香’中‘寂寂’承接上句的静谧,又以‘秋香’点明季节,树枝在寂静中散发香气,画面感十足。从写作手法来看,前两句主要是景物描写,一写谷之凉,一写枝之香,通过对山谷和树枝的细致描绘来奠定全诗的氛围。情感表达方面,诗中透露出一种悠然闲适的情绪,诗人在这样的环境中孤吟许久,却不觉得孤独,而是沉浸在这种闲适中,‘会心不觉孤吟久’一句体现出诗人内心的恬淡自适,最后一句‘信是闲中日月长’更是直白地表达出在悠闲状态下对时间的独特感受,主题思想围绕着诗人在清幽环境中的闲适生活与悠然心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。