晓起用前韵

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
破晓穷幽眺,端知玩月犀。
雪消青嶂近,天淡玉绳低。
出塞三春翼,嘶风万里蹄。
男儿弧矢志,何事饭笼鸡。
译文 / 白话释义

天刚破晓就极尽远眺,才知道如同把玩月中犀角般有趣。积雪消融青色的山峰显得更近了,天色淡远玉绳星位置低低。好似生出在春天飞出塞外的羽翼,又像在万里之外迎风嘶鸣的马蹄。男儿应当有弯弓射箭的壮志,怎能像在笼中啄食的鸡呢?

注释

极尽,用尽(力量)。;远望,眺望。幽,表示深远。;才知道。;传说犀角中有白纹如线直通两头,感应灵敏,这里比喻眺望所见之景。;青葱的山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;星名,常泛指群星。;弓和箭,这里引申为男儿的壮志。;在笼中啄食的鸡,比喻碌碌无为之人。

赏析

从文学手法上看,首联‘破晓穷幽眺,端知玩月犀。’中‘玩月犀’运用了比喻的手法,将眺望所见之景比作把玩月犀,新奇有趣。颔联‘雪消青嶂近,天淡玉绳低。’通过描写雪消山近、天高星低的景象,一近一低,形成空间上的层次感,同时以景语来渲染氛围,展现出一种开阔又清幽的意境。颈联‘出塞三春翼,嘶风万里蹄。’运用联想和想象,描绘出一种充满活力和壮志豪情的画面,仿佛自己化身具有远大抱负的骏马和飞鸟。情感表达上,整首诗充满了积极向上的情感,表达了诗人对广阔天地的向往以及男儿应有的壮志豪情。主题思想围绕男儿的志向展开,认为男儿不应碌碌无为,要有远大的志向和追求,不甘于像笼中鸡一样被束缚。意境开阔雄浑又不失清幽之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。