小憩游顿寺

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
偶从花下一闲吟,窗户玲珑竹树深
习习条风知客意,特来清我出尘心
译文 / 白话释义

偶然在花丛下悠闲地吟诗作赋,窗户精致明亮,周围竹树幽深。和畅的春风知道客人的心意,特意前来使我远离尘世的俗念得以清净。

注释

诗中的一个地点,具体信息未详,应是诗人游览之处。;条风即东北风,这里指春风。出自《山海经·南山经》等典籍,古代对风有不同的命名分类,条风为八风之一。;超出世俗之外。常用于形容人的超凡脱俗,远离尘世的喧嚣与纷扰。

赏析

从文学手法上看,首句‘偶从花下一闲吟’直接点出诗人的行为,‘偶’字体现出一种随性自在的状态。‘窗户玲珑竹树深’通过描写窗户和周围幽深的竹树,勾勒出一幅清幽的画面,从视觉角度进行了环境描写。后两句‘习习条风知客意,特来清我出尘心’运用拟人的手法,赋予春风以人的情感和行为,仿佛春风能知晓客人的心意,前来净化诗人超脱尘世的心,这种手法使诗句更具生动性和感染力。在情感表达上,全诗传达出一种闲适、清幽以及对超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造方面,诗中花下闲吟、玲珑窗户、幽深竹树和知意春风共同营造出一种清幽雅致、静谧闲适的意境。主题思想上,体现了诗人在游寺过程中对宁静自然的喜爱,以及追求心灵清净的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。